feat(web): surface awooop agent evidence chain

apps/web/messages/en.json

@@ -3030,6 +3030,24 @@
         "km": "KM",
         "adr100": "ADR-100 Route"
       },
+      "toolchain": {
+        "title": "AI Agent Evidence Chain",
+        "mcp": "MCP / Custom MCP",
+        "mcpValue": "Gateway {success}/{total}, failed {failed}, blocked {blocked}",
+        "mcpDetail": "top={topTool}; first-class={firstClass}; legacy={legacy}; policy={policy}",
+        "source": "Sentry / SigNoz",
+        "sourceValue": "{status}; direct {direct}, candidate {candidate}, applied {applied}",
+        "sourceDetail": "{providers}",
+        "execution": "Executor",
+        "executionValue": "{executor} / {status}",
+        "executionDetail": "operation={operation}; action={action}; ops={ops}",
+        "playbook": "PlayBook / Ansible",
+        "playbookValue": "{playbook}",
+        "playbookDetail": "ansible={ansible}; candidates={candidates}; check-mode={checkMode}; status={status}",
+        "learning": "KM / Learning",
+        "learningValue": "KM {km}; AutoRepair {autoRepair}; Ops {ops}",
+        "learningDetail": "verification={verification}; next={nextStep}"
+      },
       "source": {
         "status": "Source Link",
         "verification": "Status-chain Verification",

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -3031,6 +3031,24 @@
         "km": "KM",
         "adr100": "ADR-100 Route"
       },
+      "toolchain": {
+        "title": "AI Agent 證據鏈",
+        "mcp": "MCP / 自建 MCP",
+        "mcpValue": "Gateway {success}/{total}，失敗 {failed}，阻擋 {blocked}",
+        "mcpDetail": "top={topTool}; first-class={firstClass}; legacy={legacy}; policy={policy}",
+        "source": "Sentry / SigNoz",
+        "sourceValue": "{status}; direct {direct}, candidate {candidate}, applied {applied}",
+        "sourceDetail": "{providers}",
+        "execution": "Executor",
+        "executionValue": "{executor} / {status}",
+        "executionDetail": "operation={operation}; action={action}; ops={ops}",
+        "playbook": "PlayBook / Ansible",
+        "playbookValue": "{playbook}",
+        "playbookDetail": "ansible={ansible}; candidates={candidates}; check-mode={checkMode}; status={status}",
+        "learning": "KM / Learning",
+        "learningValue": "KM {km}; AutoRepair {autoRepair}; Ops {ops}",
+        "learningDetail": "verification={verification}; next={nextStep}"
+      },
       "source": {
         "status": "來源關聯",
         "verification": "狀態鏈驗證",

apps/web/src/components/awooop/status-chain.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { Activity, CheckCircle2, Link2, RadioTower, Route, ShieldAlert, TriangleAlert } from "lucide-react";
+import { Activity, BookOpenCheck, CheckCircle2, Link2, RadioTower, Route, ShieldAlert, TriangleAlert, Wrench } from "lucide-react";
 import { useTranslations } from "next-intl";
 
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -316,6 +316,110 @@ export function AwoooPStatusChainPanel({
       }),
     },
   ] : [];
+  const mcpGateway = chain.mcp?.gateway ?? {};
+  const legacyMcp = chain.mcp?.legacy ?? {};
+  const topTool = chain.mcp?.top_tools?.[0];
+  const execution = chain.execution ?? {};
+  const ansible = execution.ansible ?? {};
+  const candidatePlaybook = ansible.candidate_playbooks?.[0];
+  const selectedPlaybook = execution.playbook_paths?.[0]
+    ?? execution.playbook_ids?.[0]
+    ?? ansible.latest_playbook_path
+    ?? candidatePlaybook?.playbook_path
+    ?? candidatePlaybook?.catalog_id
+    ?? emptyLabel;
+  const mcpGatewayTotal = mcpGateway.total ?? 0;
+  const mcpGatewayProblemTotal = (mcpGateway.failed ?? 0) + (mcpGateway.blocked ?? 0);
+  const executionTotal = execution.operation_total ?? 0;
+  const sourceToolchainTone: SourceFlowTone = sourceCorrelation
+    ? (sourceLinkVerified ? "success" : (sourceVerificationBlocked ? "blocked" : "warning"))
+    : "neutral";
+  const toolchainItems = [
+    {
+      key: "mcp",
+      Icon: RadioTower,
+      tone: (mcpGatewayTotal > 0
+        ? (mcpGatewayProblemTotal > 0 ? "warning" : "success")
+        : "neutral") as SourceFlowTone,
+      label: t("toolchain.mcp"),
+      value: t("toolchain.mcpValue", {
+        success: mcpGateway.success ?? 0,
+        total: mcpGatewayTotal,
+        failed: mcpGateway.failed ?? 0,
+        blocked: mcpGateway.blocked ?? 0,
+      }),
+      detail: t("toolchain.mcpDetail", {
+        topTool: topTool?.tool_name ?? emptyLabel,
+        firstClass: mcpGateway.first_class_total ?? 0,
+        legacy: legacyMcp.total ?? 0,
+        policy: mcpGateway.policy_enforced_total ?? 0,
+      }),
+    },
+    {
+      key: "source",
+      Icon: Link2,
+      tone: sourceToolchainTone,
+      label: t("toolchain.source"),
+      value: t("toolchain.sourceValue", {
+        status: sourceStatusLabels[sourceStatus] ?? valueOrEmpty(sourceStatus, emptyLabel),
+        direct: directRefTotal,
+        candidate: candidateTotal,
+        applied: appliedLinkTotal,
+      }),
+      detail: t("toolchain.sourceDetail", {
+        providers: sourceProviderSummary || emptyLabel,
+      }),
+    },
+    {
+      key: "execution",
+      Icon: Activity,
+      tone: (executionTotal > 0
+        ? (String(execution.latest_status ?? "").toLowerCase().includes("fail") ? "blocked" : "success")
+        : "neutral") as SourceFlowTone,
+      label: t("toolchain.execution"),
+      value: t("toolchain.executionValue", {
+        executor: execution.latest_executor ?? emptyLabel,
+        status: execution.latest_status ?? emptyLabel,
+      }),
+      detail: t("toolchain.executionDetail", {
+        operation: execution.latest_operation_type ?? emptyLabel,
+        action: execution.latest_action ?? emptyLabel,
+        ops: executionTotal,
+      }),
+    },
+    {
+      key: "playbook",
+      Icon: Wrench,
+      tone: (ansible.considered || (ansible.candidate_count ?? 0) > 0
+        ? (ansible.latest_status === "applied" ? "success" : "warning")
+        : "neutral") as SourceFlowTone,
+      label: t("toolchain.playbook"),
+      value: selectedPlaybook,
+      detail: t("toolchain.playbookDetail", {
+        ansible: boolValue(ansible.considered, emptyLabel),
+        candidates: ansible.candidate_count ?? 0,
+        checkMode: valueOrEmpty(ansible.latest_check_mode, emptyLabel),
+        status: ansible.latest_status ?? emptyLabel,
+      }),
+    },
+    {
+      key: "learning",
+      Icon: BookOpenCheck,
+      tone: ((evidence.knowledge_entries ?? 0) > 0
+        ? ((evidence.auto_repair_records ?? 0) > 0 ? "success" : "warning")
+        : "neutral") as SourceFlowTone,
+      label: t("toolchain.learning"),
+      value: t("toolchain.learningValue", {
+        km: evidence.knowledge_entries ?? 0,
+        autoRepair: evidence.auto_repair_records ?? 0,
+        ops: evidence.operation_records ?? 0,
+      }),
+      detail: t("toolchain.learningDetail", {
+        verification: valueOrEmpty(chain.verification, emptyLabel),
+        nextStep: valueOrEmpty(chain.next_step, emptyLabel),
+      }),
+    },
+  ];
 
   return (
     <section className={cn("border border-[#e0ddd4] bg-white", className)}>
@@ -388,6 +492,33 @@ export function AwoooPStatusChainPanel({
         </div>
       </div>
 
+      <div className="border-t border-[#e0ddd4] bg-[#faf9f3] px-4 py-2">
+        <p className="text-xs font-semibold text-[#141413]">{t("toolchain.title")}</p>
+      </div>
+      <div className={cn("grid gap-px bg-[#e0ddd4]", compact ? "md:grid-cols-2" : "md:grid-cols-5")}>
+        {toolchainItems.map((item) => (
+          <div key={item.key} className="min-w-0 bg-white px-4 py-3">
+            <div className="flex min-w-0 items-start gap-3">
+              <span className={cn(
+                "flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center border",
+                sourceFlowToneClass(item.tone)
+              )}>
+                <item.Icon className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+              </span>
+              <div className="min-w-0">
+                <p className="text-xs font-semibold text-[#77736a]">{item.label}</p>
+                <p className="mt-1 truncate font-mono text-sm font-semibold text-[#141413]" title={item.value}>
+                  {item.value}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
+            <p className="mt-2 truncate font-mono text-xs text-[#5f5b52]" title={item.detail}>
+              {item.detail}
+            </p>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+
       {sourceCorrelation && (
         <div>
           <div className={cn("grid gap-px bg-[#e0ddd4]", compact ? "grid-cols-1" : "md:grid-cols-3")}>

docs/LOGBOOK.md

@@ -20034,3 +20034,49 @@ screenshot:
 - KM governance：約 84%。
 - AI Provider lane visibility：約 92%。
 - 完整 AI 自動化管理產品化：約 95.6%。
+
+---
+
+## 2026-05-25 T181 — AwoooP 共用狀態鏈補 AI Agent 證據鏈矩陣
+
+**背景**：
+
+- 使用者要求 Telegram / 前端要能清楚回答：AI Agent 是否真的用了 MCP / 自建 MCP、是否關聯 Sentry / SigNoz、是否產生或匹配 PlayBook、Ansible 是否進入 check-mode / apply、KM / Learning 是否有寫入。
+- 盤點後確認 `/api/v1/platform/status-chain` 已回傳 `awooop_status_chain_v1`，內含 `mcp.gateway`、`mcp.legacy`、`mcp.top_tools`、`source_refs.correlation`、`execution`、`execution.ansible`、`evidence.knowledge_entries` 等欄位；本輪不需要新增後端 API，也不新增假資料。
+- production API sample（`INC-20260525-69E971`）顯示：MCP Gateway `17/19` success、top tool `error_logs_summary`、Sentry/SigNoz provider heartbeat 存在但未匹配、Executor `ansible / dry_run`、Ansible 候選 `110-devops.yml` / `188-ai-web.yml`、KM `1`、AutoRepair `1`、Ops `1`。
+
+**本輪修正**：
+
+- `AwoooPStatusChainPanel` 新增「AI Agent 證據鏈」矩陣，所有使用該共用面板的頁面同步受益（Work Items、Runs detail、callback history / persisted snapshot）。
+- 矩陣五格：
+  - `MCP / 自建 MCP`：Gateway 成功/總數、失敗、阻擋、top tool、first-class / legacy / policy count。
+  - `Sentry / SigNoz`：source correlation 狀態、direct / candidate / applied 數量、provider 摘要。
+  - `Executor`：latest executor、operation status、operation type、action、ops count。
+  - `PlayBook / Ansible`：已選 PlayBook 或候選 playbook path、Ansible considered、candidate count、check-mode、status。
+  - `KM / Learning`：KM、AutoRepair、Ops、verification、next step。
+- 新增 zh-TW / en i18n key；未新增內網 IP、未新增 mock data、未新增新付費 provider。
+
+**local validation（完成）**：
+
+```text
+jq empty apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json
+git diff --check
+pnpm --dir apps/web exec tsc --noEmit --tsBuildInfoFile /tmp/awoooi-t181-tsconfig.tsbuildinfo
+pnpm --dir apps/web lint -- --file src/components/awooop/status-chain.tsx
+NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work pnpm --dir apps/web run build
+```
+
+**目前整體進度**：
+
+- AwoooP 告警可觀測鏈：約 99.38%。
+- 低風險自動修復閉環：約 95.8%。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 98.6%。
+- 首頁 KPI / 小龍蝦流程 truth alignment：約 96.5%。
+- Telegram 詳情 / 歷史可追溯：約 95.5%。
+- callback / DB replayability：約 96.3%。
+- MCP / 自建 MCP 可視化：約 92%。
+- Sentry / SigNoz source correlation：約 91%。
+- Ansible / PlayBook 可視化：約 90%。
+- KM governance：約 84.5%。
+- AI Provider lane visibility：約 92%。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 96.1%。