diff --git a/apps/api/src/services/decision_manager.py b/apps/api/src/services/decision_manager.py
index e98d5df2..acc0d60d 100644
--- a/apps/api/src/services/decision_manager.py
+++ b/apps/api/src/services/decision_manager.py
@@ -21,6 +21,7 @@ Decision Manager - Phase 6.5 非同步決策狀態機
 """
 
 import asyncio
+import html
 import json
 from datetime import UTC, datetime
 from enum import Enum
@@ -1007,6 +1008,58 @@ def _format_metrics_delta(before: dict, after: dict) -> str:
     return " | ".join(parts)
 
 
+def _clip_telegram_field(value: str | None, limit: int) -> str:
+    """Normalize a short Telegram field without leaking multiline command noise."""
+    text = " ".join(str(value or "").split())
+    if len(text) <= limit:
+        return text
+    return f"{text[: max(0, limit - 3)]}..."
+
+
+def _format_auto_repair_status_line(
+    *,
+    incident_id: str,
+    target: str,
+    action: str,
+    success: bool,
+    error: str = "",
+    metrics_delta_text: str = "",
+) -> str:
+    """Render auto-repair result as a scannable operation card."""
+    safe_incident = html.escape(_clip_telegram_field(incident_id, 40))
+    safe_target = html.escape(_clip_telegram_field(target, 80) or "unknown")
+    safe_action = html.escape(_clip_telegram_field(action, 160) or "已執行")
+    safe_error = html.escape(_clip_telegram_field(error, 180) or "未回傳錯誤")
+
+    if success:
+        delta_line = (
+            f"\n├ 指標：<code>{html.escape(_clip_telegram_field(metrics_delta_text, 120))}</code>"
+            if metrics_delta_text
+            else ""
+        )
+        return (
+            "✅ <b>AUTO RESOLVED｜AI 自動修復完成</b>\n"
+            "──────────────────────\n"
+            f"├ 事件：<code>{safe_incident}</code>\n"
+            f"├ 對象：<code>{safe_target}</code>\n"
+            f"├ 執行：<code>{safe_action}</code>\n"
+            "├ 狀態：自動化已完成，等待後驗證觀察\n"
+            "├ Actor：leWOOOgo autonomous"
+            f"{delta_line}"
+        )
+
+    return (
+        "🧑‍🔧 <b>HANDOFF REQUIRED｜AI 自動修復失敗，已轉人工</b>\n"
+        "──────────────────────\n"
+        f"├ 事件：<code>{safe_incident}</code>\n"
+        f"├ 對象：<code>{safe_target}</code>\n"
+        f"├ 嘗試：<code>{safe_action}</code>\n"
+        f"├ 原因：<code>{safe_error}</code>\n"
+        "├ 狀態：自動化已停止，不再重試\n"
+        "└ 下一步：請 SRE 依 AwoooP Run / 原告警卡處理"
+    )
+
+
 async def _push_auto_repair_result(
     incident: Incident,
     action: str,
@@ -1082,24 +1135,16 @@ async def _push_auto_repair_result(
             except Exception as _k8s_err:
                 logger.debug("k8s_state_after_failed", incident_id=inc_id, error=str(_k8s_err))
 
-        # 2026-05-02 ogt + Claude Sonnet 4.6: 強制標記 [AUTO]，避免事後抵賴
-        # 統帥要求「就算是自動化處理，也要發告警訊息出來」—— 所有自治動作必須留痕，
-        # 且 Telegram 上能明顯與人工點擊區隔。
-        if success:
-            delta_line = f"\n├ 指標: <code>{metrics_delta_text}</code>" if metrics_delta_text else ""
-            status_line = (
-                f"🤖 <b>[AUTO] AI 自動修復完成</b>\n"
-                f"├ 動作: <code>{action[:100] if action else '已執行'}</code>\n"
-                f"├ Actor: leWOOOgo (autonomous)"
-                f"{delta_line}"
-            )
-        else:
-            status_line = (
-                f"🤖❌ <b>[AUTO] AI 自動修復失敗，已升級人工介入</b>\n"
-                f"├ 動作: <code>{action[:80] if action else '未知'}</code>\n"
-                f"├ Actor: leWOOOgo (autonomous)\n"
-                f"└ 錯誤: {error[:100] if error else '未知錯誤'}"
-            )
+        # 2026-05-07 Codex: 自動化結果必須讓 SRE 一眼分辨「已自動解決」或
+        # 「已停止並轉人工」，不能再用 raw command / exception 片段洗版。
+        status_line = _format_auto_repair_status_line(
+            incident_id=inc_id,
+            target=target,
+            action=action,
+            success=success,
+            error=error,
+            metrics_delta_text=metrics_delta_text,
+        )
 
         # BUG-006 修復 2026-04-11: outcome + verification_result 全為 null
         # 原因：_push_auto_repair_result 只送 Telegram，沒寫 DB
diff --git a/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py b/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
index 12eb8f25..710daa3d 100644
--- a/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
+++ b/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
@@ -8,6 +8,7 @@ test_telegram_message_templates.py - Telegram 訊息模板測試
 import pytest
 
 import src.services.telegram_gateway as telegram_gateway_module
+from src.services.decision_manager import _format_auto_repair_status_line
 from src.services.telegram_gateway import (
     DailySummaryMessage,
     DeploySuccessMessage,
@@ -20,6 +21,38 @@ from src.services.telegram_gateway import (
 )
 
 
+def test_auto_repair_status_line_distinguishes_handoff_required() -> None:
+    """自動化失敗 reply 必須明確標示轉人工，且不把 raw error 當純文字噴出。"""
+    result = _format_auto_repair_status_line(
+        incident_id="INC-20260507-AAAAAA",
+        target="node-exporter-110",
+        action='ssh 192.168.0.110 "ps aux --sort=-%cpu | head -15"',
+        success=False,
+        error="Unsupported <scheme> & %d format: a real number is required, not str",
+    )
+
+    assert "HANDOFF REQUIRED｜AI 自動修復失敗，已轉人工" in result
+    assert "自動化已停止，不再重試" in result
+    assert "請 SRE 依 AwoooP Run / 原告警卡處理" in result
+    assert "&lt;scheme&gt; &amp; %d format" in result
+    assert "<scheme>" not in result
+
+
+def test_auto_repair_status_line_distinguishes_auto_resolved() -> None:
+    """自動化成功 reply 必須明確標示已自動解決。"""
+    result = _format_auto_repair_status_line(
+        incident_id="INC-20260507-BBBBBB",
+        target="awoooi-api",
+        action="kubectl rollout restart deployment/awoooi-api",
+        success=True,
+        metrics_delta_text="CPU 92%->30%",
+    )
+
+    assert "AUTO RESOLVED｜AI 自動修復完成" in result
+    assert "自動化已完成，等待後驗證觀察" in result
+    assert "CPU 92%-&gt;30%" in result
+
+
 class TestTelegramMessageFormat:
     """測試現有 TelegramMessage 格式化"""