diff --git a/.claude/hooks/awoooi-guard.js b/.claude/hooks/awoooi-guard.js
new file mode 100644
index 00000000..5482ce27
--- /dev/null
+++ b/.claude/hooks/awoooi-guard.js
@@ -0,0 +1,129 @@
+// AWOOOI 專案守衛 hook — PreToolUse
+// 阻擋生產環境高危操作，整合 pre-commit-check.sh 邏輯
+
+let d = '';
+process.stdin.on('data', c => d += c);
+process.stdin.on('end', () => {
+  try {
+    const i = JSON.parse(d);
+    const tool = i.tool_name || '';
+    const cmd = String(i.tool_input?.command || '');
+    const filepath = String(i.tool_input?.file_path || '');
+
+    // ── Bash 指令守衛 ──────────────────────────────────────────
+    if (tool === 'Bash') {
+      // git commit / git push 的 -m 或 heredoc 內容可能含任何關鍵字，跳過所有規則
+      if (/git\s+commit|git\s+push/.test(cmd)) { process.stdout.write(d); return; }
+
+      // 只在行首（或 && ; | 後）的真實命令才觸發，避免 commit message 誤觸
+      const lines = cmd.split(/\n|&&|\|\||;/).map(s => s.trim()).filter(Boolean);
+
+      // [HARD BLOCK] K8s 生產命名空間刪除
+      if (lines.some(l => /^kubectl.*delete.*namespace.*awoooi-prod/.test(l))) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止刪除生產命名空間 awoooi-prod'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] K8s 生產環境強制刪除 PVC / Secret
+      if (lines.some(l => /^kubectl.*delete.*(pvc|secret).*-n.*awoooi-prod/.test(l) ||
+                          /^kubectl.*-n.*awoooi-prod.*delete.*(pvc|secret)/.test(l))) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止在 awoooi-prod 刪除 PVC 或 Secret — 需人工確認'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] docker compose down -v（摧毀 volume）
+      if (lines.some(l => /^docker[\s-]?compose.*down.*(-v\b|--volumes)/.test(l))) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止 docker compose down -v — 會刪除資料庫 volume'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] docker system prune（清除所有容器/映像）
+      if (lines.some(l => /^docker system prune/.test(l) && /-f|--force/.test(l))) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止 docker system prune -f — 會清除 Gitea 等共用容器'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] Telegram bot logout（先停後換原則）—— 只攔截實際 API 呼叫
+      if (/api\.telegram\.org\/bot[^/]+\/(logOut|getUpdates|deleteWebhook)/.test(cmd)) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止 Telegram logOut / getUpdates — 見 feedback_telegram_token_disaster.md'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] 直接 DROP TABLE / DROP DATABASE（非測試環境）
+      if (lines.some(l => /^psql.*-c.*DROP\s+(TABLE|DATABASE|SCHEMA)/i.test(l)) &&
+          !/test|dev|sqlite|memory/i.test(cmd)) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止直接 DROP TABLE/DATABASE — 需先確認非生產環境'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] git push --force 到 gitea main（在 git push 以外的脈絡才檢查）
+      if (lines.some(l => /^git push.*(--force|-f).*gitea.*main|^git push.*gitea.*main.*(--force|-f)/.test(l))) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止 force push 到 gitea main'
+        }));
+        return;
+      }
+
+      // [WARN] kubectl delete 在生產（非 PVC/Secret，允許但警告）
+      if (lines.some(l => /^kubectl.*delete.*-n.*awoooi-prod|^kubectl.*-n.*awoooi-prod.*delete/.test(l) &&
+                          !/(pvc|secret)/.test(l))) {
+        process.stderr.write('[AWOOOI-GUARD] ⚠️  警告：在 awoooi-prod 執行 kubectl delete，請確認這是預期操作\n');
+      }
+
+      // [HARD BLOCK] 修改 Gitea runners（GitHub Billing 規則）
+      if (/ubuntu-latest/.test(cmd) && /workflow|\.github/.test(cmd)) {
+        process.stdout.write(JSON.stringify({
+          decision: 'block',
+          reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止使用 ubuntu-latest — 必須用 self-hosted runner（費用）'
+        }));
+        return;
+      }
+
+    }
+
+    // ── Write/Edit 檔案守衛 ─────────────────────────────────────
+    if (tool === 'Write' || tool === 'Edit') {
+      // 保護 K8s namespace 定義不被意外改名
+      if (/k8s.*prod|kubernetes.*prod|awoooi-prod/.test(filepath) &&
+          /namespace.*awoooi/.test(String(i.tool_input?.old_string || '') + String(i.tool_input?.new_string || ''))) {
+        process.stderr.write('[AWOOOI-GUARD] ⚠️  警告：修改生產 K8s namespace 定義，請確認變更範圍\n');
+      }
+
+      // 保護 CI/CD workflow 不引入 ubuntu-latest
+      if (/\.github\/workflows/.test(filepath)) {
+        const content = String(i.tool_input?.content || i.tool_input?.new_string || '');
+        if (/runs-on:\s*ubuntu-latest/.test(content)) {
+          process.stdout.write(JSON.stringify({
+            decision: 'block',
+            reason: '🔴 [AWOOOI-GUARD] 禁止在 workflow 使用 ubuntu-latest — 必須用 self-hosted（GitHub Billing）'
+          }));
+          return;
+        }
+      }
+    }
+
+  } catch (e) {
+    // parse 失敗時放行，不阻斷正常操作
+  }
+
+  process.stdout.write(d);
+});