diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index b74e07e7..c4dbce63 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -11911,7 +11911,7 @@
         },
         "policy": {
           "controlledApply": "L/M/H controlled apply",
-          "ownerReview": "L/M/H owner review",
+          "ownerReview": "L/M/H controlled review",
           "critical": "Critical",
           "runtime": "Runtime dispatch",
           "queue": "Next action queue",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index b20b1d75..b7159dce 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -11911,7 +11911,7 @@
         },
         "policy": {
           "controlledApply": "低中高風險 controlled apply",
-          "ownerReview": "低中高 owner review",
+          "ownerReview": "低中高受控審查",
           "critical": "Critical",
           "runtime": "Runtime dispatch",
           "queue": "Next action queue",