diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index cdafa3f6..272f960c 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -82,9 +82,29 @@ local:
     Incident ID English residual=false
 ```
 
-**待辦**：
-
-- 待推版後補上正式部署標記與 production smoke。
+```text
+production:
+  gitea/main includes:
+    86b64810 fix(web): 接入 Kali 112 只讀快照
+    716ed5a7 fix(web): 收斂 IwoooS 單一資安入口
+    bdcb0594 fix(web): add incident audit timeline to run detail
+    8f73058b chore(cd): deploy bdcb059 [skip ci]
+    8699fe0c fix(api): align kb extractor ollama model
+    3c1f94a2 chore(cd): deploy 8699fe0 [skip ci]
+  k8s awoooi-prod:
+    awoooi-api    192.168.0.110:5000/awoooi/api:8699fe0c7ff12275f131acdbc563097d220be2e4 2/2
+    awoooi-web    192.168.0.110:5000/awoooi/web:8699fe0c7ff12275f131acdbc563097d220be2e4 2/2
+    awoooi-worker 192.168.0.110:5000/awoooi/api:8699fe0c7ff12275f131acdbc563097d220be2e4 1/1
+  production smoke:
+    https://awoooi.wooo.work/zh-TW/iwooos
+    https://awoooi.wooo.work/en/iwooos
+    zh-TW/en desktop + mobile
+    visible: 只讀通過 / 待更新套件 1994 / 失敗 systemd unit 1
+    visible: 沒有啟動掃描、/execute、主機更新或重啟
+    desktop nav: IwoooS visible, 安全合規 not visible
+    mobile: horizontalOverflow=false after mobile shell hydration
+    Incident ID English residual=false
+```
 
 ## 2026-05-31｜MOMO backup controlled apply 驗證收斂與 Incident 結案