diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 9822e0f1..b6626b5b 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -525,6 +525,57 @@
             }
           }
         },
+        "liveEvidence": {
+          "title": "Live Evidence",
+          "realtime": "Live read",
+          "fields": {
+            "metric": "Metric",
+            "detail": "Detail",
+            "source": "Read Source"
+          },
+          "sources": {
+            "dossierCoverage": "/api/v1/platform/events/dossier/coverage",
+            "runsAndCicd": "/api/v1/platform/runs/list + /api/v1/platform/cicd/events",
+            "aiRouteStatus": "/api/v1/platform/ai-route-status",
+            "runsAndStatusChain": "/api/v1/platform/runs/list + /api/v1/platform/status-chain",
+            "qualityAndRecurrence": "/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary + /api/v1/platform/events/dossier/recurrence",
+            "truthChainQuality": "/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary",
+            "approvalsAndQuality": "approval store + /api/v1/platform/truth-chain/quality/summary",
+            "kmBurndown": "/api/v1/ai/governance/km-stale-owner-review-burndown"
+          },
+          "signal": {
+            "metric": "sources {sources} / refs {refs}",
+            "detail": "missing refs {missing}, duplicates {duplicates}; Alert {alert} / Sentry {sentry} / SigNoz {signoz}"
+          },
+          "intake": {
+            "metric": "Runs {runs} / linked {linked}",
+            "detail": "latest CI/CD {stage}:{status}, commit {commit}, needs attention {attention}"
+          },
+          "ai": {
+            "metric": "{lane} / {provider}",
+            "detail": "skipped lanes {skipped}, operator action={action}, reason={reason}"
+          },
+          "mcp": {
+            "metric": "MCP observations {observations} / gateway {gateway}",
+            "detail": "success {success}, failed {failed}, server={server}, route={route}"
+          },
+          "playbook": {
+            "metric": "gate {gate} / automation gaps {gaps}",
+            "detail": "open work items {workItems}, verified groups {verifiedGroups}, auto-repair linked {linkedAutoRepair}"
+          },
+          "ansible": {
+            "metric": "check-mode {checkMode} / pending {pending}",
+            "detail": "blocker={blocker}, candidates={candidates}, operations={operations}"
+          },
+          "approval": {
+            "metric": "pending {pending} / verified {verified}/{evaluated}",
+            "detail": "human gates {humanGates}, auto-repair records {autoRepairRecords}, operation records {operations}"
+          },
+          "verify": {
+            "metric": "stale {stale} / ratio {ratio}",
+            "detail": "owner review pending {pending}, completed {completed}, remaining to threshold {remaining}"
+          }
+        },
         "values": {
           "verified": "verified {verified}/{evaluated}",
           "topGate": "{gate} missing {count}",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 7f4c294c..b700c27a 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -526,6 +526,57 @@
             }
           }
         },
+        "liveEvidence": {
+          "title": "Live Evidence",
+          "realtime": "即時讀取",
+          "fields": {
+            "metric": "指標",
+            "detail": "細節",
+            "source": "讀取來源"
+          },
+          "sources": {
+            "dossierCoverage": "/api/v1/platform/events/dossier/coverage",
+            "runsAndCicd": "/api/v1/platform/runs/list + /api/v1/platform/cicd/events",
+            "aiRouteStatus": "/api/v1/platform/ai-route-status",
+            "runsAndStatusChain": "/api/v1/platform/runs/list + /api/v1/platform/status-chain",
+            "qualityAndRecurrence": "/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary + /api/v1/platform/events/dossier/recurrence",
+            "truthChainQuality": "/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary",
+            "approvalsAndQuality": "approval store + /api/v1/platform/truth-chain/quality/summary",
+            "kmBurndown": "/api/v1/ai/governance/km-stale-owner-review-burndown"
+          },
+          "signal": {
+            "metric": "來源 {sources} / refs {refs}",
+            "detail": "missing refs {missing}，duplicates {duplicates}；Alert {alert} / Sentry {sentry} / SigNoz {signoz}"
+          },
+          "intake": {
+            "metric": "Runs {runs} / linked {linked}",
+            "detail": "最新 CI/CD {stage}:{status}，commit {commit}，需注意 {attention}"
+          },
+          "ai": {
+            "metric": "{lane} / {provider}",
+            "detail": "skipped lanes {skipped}，operator action={action}，reason={reason}"
+          },
+          "mcp": {
+            "metric": "MCP observations {observations} / gateway {gateway}",
+            "detail": "success {success}，failed {failed}，server={server}，route={route}"
+          },
+          "playbook": {
+            "metric": "gate {gate} / automation gaps {gaps}",
+            "detail": "open work items {workItems}，verified groups {verifiedGroups}，auto-repair linked {linkedAutoRepair}"
+          },
+          "ansible": {
+            "metric": "check-mode {checkMode} / pending {pending}",
+            "detail": "blocker={blocker}，candidates={candidates}，operations={operations}"
+          },
+          "approval": {
+            "metric": "pending {pending} / verified {verified}/{evaluated}",
+            "detail": "human gates {humanGates}，auto-repair records {autoRepairRecords}，operation records {operations}"
+          },
+          "verify": {
+            "metric": "stale {stale} / ratio {ratio}",
+            "detail": "owner review pending {pending}，completed {completed}，距離門檻剩 {remaining}"
+          }
+        },
         "values": {
           "verified": "verified {verified}/{evaluated}",
           "topGate": "{gate} 缺 {count}",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx
index ea5e5d76..9e305b63 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/page.tsx
@@ -104,10 +104,97 @@ interface HomepageKmStaleCandidatesResponse {
   threshold_days?: number
 }
 
+interface HomepageDossierCoverageResponse {
+  summary?: {
+    source_count?: number
+    source_ref_total?: number
+    missing_source_refs_total?: number
+    duplicate_total?: number
+    alert_ref_total?: number
+    sentry_ref_total?: number
+    signoz_ref_total?: number
+    latest_received_at?: string | null
+  }
+}
+
+interface HomepageEventRecurrenceResponse {
+  summary?: {
+    source_event_total?: number
+    linked_run_total?: number
+    unlinked_event_total?: number
+    auto_repair_linked_total?: number
+    verified_repair_group_total?: number
+    open_work_item_group_total?: number
+    automation_gap_group_total?: number
+    recurrent_group_total?: number
+    recurrence_group_total?: number
+    duplicate_event_total?: number
+    latest_received_at?: string | null
+  }
+}
+
+interface HomepageRunSummary {
+  run_id?: string
+  state?: string
+  created_at?: string | null
+  remediation_summary?: {
+    status?: string | null
+    evidence_total?: number | null
+    mcp_observation_total?: number | null
+    mcp_observation_success?: number | null
+    mcp_observation_failed?: number | null
+    latest_mcp_server?: string | null
+    latest_route?: string | null
+    has_mcp_investigation?: boolean | null
+    has_dry_run?: boolean | null
+    human_gate_open?: boolean | null
+  } | null
+}
+
+interface HomepageRunsListResponse {
+  runs?: HomepageRunSummary[]
+  total?: number
+}
+
+interface HomepageCicdEventsResponse {
+  total?: number
+  items?: Array<{
+    stage?: string | null
+    status?: string | null
+    summary?: string | null
+    commit_sha?: string | null
+    needs_attention?: boolean | null
+    created_at?: string | null
+  }>
+}
+
+interface HomepageKmOwnerReviewBurndownResponse {
+  burn_down_status?: string | null
+  current_snapshot?: {
+    stale_count?: number
+    total_count?: number
+    stale_ratio?: number
+    threshold?: number
+    stale_days?: number
+  } | null
+  entries_to_threshold?: number | null
+  pending_owner_reviews?: number | null
+  completed_owner_reviews?: number | null
+  completion_audit_total?: number | null
+  stale_ratio_recheck_total?: number | null
+  manual_review_required?: boolean | null
+  generated_at?: string | null
+}
+
 interface HomepageAutomationBriefSnapshot {
   callbackReplies?: HomepageCallbackRepliesResponse | null
   aiRouteStatus?: HomepageAiRouteStatusResponse | null
   kmStaleCandidates?: HomepageKmStaleCandidatesResponse | null
+  dossierCoverage?: HomepageDossierCoverageResponse | null
+  eventRecurrence?: HomepageEventRecurrenceResponse | null
+  runsList?: HomepageRunsListResponse | null
+  cicdEvents?: HomepageCicdEventsResponse | null
+  kmOwnerReviewBurndown?: HomepageKmOwnerReviewBurndownResponse | null
 }
 
 type HomepageWorkTone = 'live' | 'progress' | 'blocked' | 'watching'
@@ -125,6 +212,12 @@ interface HomepageBlueprintStage extends HomepageWorkItemSummary {
   owner: string
   evidence: string
   nextAction: string
+  liveEvidence: {
+    metric: string
+    detail: string
+    source: string
+    updated: string
+  }
 }
 
 async function fetchHomepageJson<T>(url: string, signal?: AbortSignal): Promise<T | null> {
@@ -689,8 +782,46 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
         `${API_BASE}/api/v1/ai/governance/km-stale-candidates?project_id=${encodedProjectId}&limit=5`,
         controller.signal
       ),
-    ]).then(([callbackReplies, aiRouteStatus, kmStaleCandidates]) => {
-      setAutomationBrief({ callbackReplies, aiRouteStatus, kmStaleCandidates })
+      fetchHomepageJson<HomepageDossierCoverageResponse>(
+        `${API_BASE}/api/v1/platform/events/dossier/coverage?project_id=${encodedProjectId}&limit=100`,
+        controller.signal
+      ),
+      fetchHomepageJson<HomepageEventRecurrenceResponse>(
+        `${API_BASE}/api/v1/platform/events/dossier/recurrence?project_id=${encodedProjectId}&limit=100`,
+        controller.signal
+      ),
+      fetchHomepageJson<HomepageRunsListResponse>(
+        `${API_BASE}/api/v1/platform/runs/list?project_id=${encodedProjectId}&per_page=25`,
+        controller.signal
+      ),
+      fetchHomepageJson<HomepageCicdEventsResponse>(
+        `${API_BASE}/api/v1/platform/cicd/events?project_id=${encodedProjectId}&limit=12`,
+        controller.signal
+      ),
+      fetchHomepageJson<HomepageKmOwnerReviewBurndownResponse>(
+        `${API_BASE}/api/v1/ai/governance/km-stale-owner-review-burndown?project_id=${encodedProjectId}&limit=5`,
+        controller.signal
+      ),
+    ]).then(([
+      callbackReplies,
+      aiRouteStatus,
+      kmStaleCandidates,
+      dossierCoverage,
+      eventRecurrence,
+      runsList,
+      cicdEvents,
+      kmOwnerReviewBurndown,
+    ]) => {
+      setAutomationBrief({
+        callbackReplies,
+        aiRouteStatus,
+        kmStaleCandidates,
+        dossierCoverage,
+        eventRecurrence,
+        runsList,
+        cicdEvents,
+        kmOwnerReviewBurndown,
+      })
     }).catch(() => {})
       .finally(() => setAutomationBriefLoaded(true))
     return () => controller.abort()
@@ -701,6 +832,17 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
   const unavailableValue = tDashboard('automationDelivery.unavailableValue')
   const loadingStatus = tDashboard('automationDelivery.status.loading')
   const unavailableStatus = tDashboard('automationDelivery.status.unavailable')
+  const formatLiveEvidenceTime = (value: string | null | undefined) => {
+    if (!value) return automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus
+    const date = new Date(value)
+    if (Number.isNaN(date.getTime())) return unavailableValue
+    return date.toLocaleString(locale === 'en' ? 'en-US' : 'zh-TW', {
+      month: '2-digit',
+      day: '2-digit',
+      hour: '2-digit',
+      minute: '2-digit',
+    })
+  }
   const evaluatedAutomationTotal = automationQuality?.evaluated_total
   const verifiedAutomationTotal = automationQuality?.verified_auto_repair_total
   const formatAutomationNumber = (value: number | null | undefined, loaded: boolean) => {
@@ -753,6 +895,66 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
   const hasAiRouteStatus = automationBrief.aiRouteStatus !== undefined && automationBrief.aiRouteStatus !== null
   const hasKmStaleCandidates = automationBrief.kmStaleCandidates !== undefined && automationBrief.kmStaleCandidates !== null
   const canClaimFullAutoRepair = automationQualityAvailable && Boolean(automationQuality?.production_claim?.can_claim_full_auto_repair)
+  const dossierCoverageSummary = automationBrief.dossierCoverage?.summary ?? null
+  const recurrenceSummary = automationBrief.eventRecurrence?.summary ?? null
+  const recentRuns = automationBrief.runsList?.runs ?? []
+  const latestRun = recentRuns[0]
+  const runEvidenceSummary = recentRuns.reduce(
+    (acc, run) => {
+      const summary = run.remediation_summary
+      acc.mcpTotal += summary?.mcp_observation_total ?? 0
+      acc.mcpSuccess += summary?.mcp_observation_success ?? 0
+      acc.mcpFailed += summary?.mcp_observation_failed ?? 0
+      acc.evidenceTotal += summary?.evidence_total ?? 0
+      if (summary?.has_mcp_investigation) acc.mcpInvestigatedRuns += 1
+      if (summary?.human_gate_open) acc.humanGateRuns += 1
+      if (!acc.latestMcpServer && summary?.latest_mcp_server) acc.latestMcpServer = summary.latest_mcp_server
+      if (!acc.latestRoute && summary?.latest_route) acc.latestRoute = summary.latest_route
+      return acc
+    },
+    {
+      mcpTotal: 0,
+      mcpSuccess: 0,
+      mcpFailed: 0,
+      evidenceTotal: 0,
+      mcpInvestigatedRuns: 0,
+      humanGateRuns: 0,
+      latestMcpServer: null as string | null,
+      latestRoute: null as string | null,
+    }
+  )
+  const statusChainValues = Object.values(statusChains).filter((chain): chain is NonNullable<typeof chain> => Boolean(chain && !chain.fetch_error))
+  const statusChainEvidenceSummary = statusChainValues.reduce(
+    (acc, chain) => {
+      acc.mcpGateway += chain.mcp?.gateway?.total ?? chain.evidence?.mcp_gateway_total ?? 0
+      acc.mcpGatewaySuccess += chain.mcp?.gateway?.success ?? 0
+      acc.mcpGatewayFailed += chain.mcp?.gateway?.failed ?? 0
+      acc.operationRecords += chain.evidence?.operation_records ?? chain.execution?.operation_total ?? 0
+      acc.autoRepairRecords += chain.evidence?.auto_repair_records ?? 0
+      acc.knowledgeEntries += chain.evidence?.knowledge_entries ?? 0
+      acc.inboundRefs += chain.source_refs?.inbound_total ?? 0
+      acc.outboundRefs += chain.source_refs?.outbound_total ?? 0
+      return acc
+    },
+    {
+      mcpGateway: 0,
+      mcpGatewaySuccess: 0,
+      mcpGatewayFailed: 0,
+      operationRecords: 0,
+      autoRepairRecords: 0,
+      knowledgeEntries: 0,
+      inboundRefs: 0,
+      outboundRefs: 0,
+    }
+  )
+  const cicdItems = automationBrief.cicdEvents?.items ?? []
+  const latestCicdEvent = cicdItems[0]
+  const cicdNeedsAttention = cicdItems.filter(item => item.needs_attention).length
+  const kmOwnerReviewBurndown = automationBrief.kmOwnerReviewBurndown ?? null
+  const kmBurndownSnapshot = kmOwnerReviewBurndown?.current_snapshot ?? null
+  const staleRatioLabel = typeof kmBurndownSnapshot?.stale_ratio === 'number'
+    ? `${(kmBurndownSnapshot.stale_ratio * 100).toFixed(1)}%`
+    : automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus
   const automationWorkToneStyle: Record<HomepageWorkTone, { bg: string; border: string; color: string }> = {
     live: { bg: '#f0faf2', border: '#9bc7a4', color: '#17602a' },
     progress: { bg: '#fff7e8', border: '#d9b36f', color: '#8a5a08' },
@@ -986,6 +1188,21 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.signal.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.signal.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.signal.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.signal.metric', {
+          sources: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.source_count, automationBriefLoaded),
+          refs: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.source_ref_total, automationBriefLoaded),
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.signal.detail', {
+          missing: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.missing_source_refs_total, automationBriefLoaded),
+          duplicates: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.duplicate_total, automationBriefLoaded),
+          alert: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.alert_ref_total, automationBriefLoaded),
+          sentry: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.sentry_ref_total, automationBriefLoaded),
+          signoz: formatAutomationNumber(dossierCoverageSummary?.signoz_ref_total, automationBriefLoaded),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.dossierCoverage'),
+        updated: formatLiveEvidenceTime(dossierCoverageSummary?.latest_received_at),
+      },
     },
     {
       key: 'intake',
@@ -997,6 +1214,20 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.intake.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.intake.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.intake.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.intake.metric', {
+          runs: formatAutomationNumber(automationBrief.runsList?.total, automationBriefLoaded),
+          linked: formatAutomationNumber(recurrenceSummary?.linked_run_total, automationBriefLoaded),
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.intake.detail', {
+          stage: latestCicdEvent?.stage ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          status: latestCicdEvent?.status ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          commit: latestCicdEvent?.commit_sha?.slice(0, 7) ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          attention: formatAutomationNumber(cicdNeedsAttention, automationBriefLoaded),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.runsAndCicd'),
+        updated: formatLiveEvidenceTime(latestCicdEvent?.created_at ?? latestRun?.created_at),
+      },
     },
     {
       key: 'ai',
@@ -1011,17 +1242,49 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ai.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ai.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ai.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.ai.metric', {
+          lane: aiRouteLaneMode,
+          provider: aiRouteSelectedProvider,
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.ai.detail', {
+          skipped: formatAutomationNumber(automationBrief.aiRouteStatus?.skipped_lanes?.length, automationBriefLoaded),
+          action: automationBrief.aiRouteStatus?.operator_action?.action ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          reason: automationBrief.aiRouteStatus?.operator_action?.reason ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.aiRouteStatus'),
+        updated: automationBriefLoaded ? tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.realtime') : loadingStatus,
+      },
     },
     {
       key: 'mcp',
       title: tDashboard('automationDiagrams.workspace.flow.stages.mcp'),
-      status: tDashboard('automationDelivery.status.watching'),
-      detail: tDashboard('automationDiagrams.cards.incidentFlow.detail'),
+      status: runEvidenceSummary.mcpTotal > 0 || statusChainEvidenceSummary.mcpGateway > 0
+        ? tDashboard('automationDelivery.status.live')
+        : tDashboard('automationDelivery.status.watching'),
+      detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.mcp.metric', {
+        observations: formatAutomationNumber(runEvidenceSummary.mcpTotal, automationBriefLoaded),
+        gateway: formatAutomationNumber(statusChainEvidenceSummary.mcpGateway, true),
+      }),
       href: `/${locale}/awooop/runs?project_id=awoooi`,
-      tone: 'watching',
+      tone: runEvidenceSummary.mcpFailed > 0 ? 'progress' : (runEvidenceSummary.mcpTotal > 0 || statusChainEvidenceSummary.mcpGateway > 0) ? 'live' : 'watching',
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.mcp.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.mcp.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.mcp.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.mcp.metric', {
+          observations: formatAutomationNumber(runEvidenceSummary.mcpTotal, automationBriefLoaded),
+          gateway: formatAutomationNumber(statusChainEvidenceSummary.mcpGateway, true),
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.mcp.detail', {
+          success: formatAutomationNumber(runEvidenceSummary.mcpSuccess + statusChainEvidenceSummary.mcpGatewaySuccess, automationBriefLoaded),
+          failed: formatAutomationNumber(runEvidenceSummary.mcpFailed + statusChainEvidenceSummary.mcpGatewayFailed, automationBriefLoaded),
+          server: runEvidenceSummary.latestMcpServer ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          route: runEvidenceSummary.latestRoute ?? (automationBriefLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.runsAndStatusChain'),
+        updated: formatLiveEvidenceTime(latestRun?.created_at),
+      },
     },
     {
       key: 'playbook',
@@ -1036,6 +1299,19 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.playbook.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.playbook.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.playbook.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.playbook.metric', {
+          gate: topAutomationGate?.gate ?? (automationQualityLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          gaps: formatAutomationNumber(recurrenceSummary?.automation_gap_group_total, automationBriefLoaded),
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.playbook.detail', {
+          workItems: formatAutomationNumber(recurrenceSummary?.open_work_item_group_total, automationBriefLoaded),
+          verifiedGroups: formatAutomationNumber(recurrenceSummary?.verified_repair_group_total, automationBriefLoaded),
+          linkedAutoRepair: formatAutomationNumber(recurrenceSummary?.auto_repair_linked_total, automationBriefLoaded),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.qualityAndRecurrence'),
+        updated: formatLiveEvidenceTime(recurrenceSummary?.latest_received_at),
+      },
     },
     {
       key: 'ansible',
@@ -1051,6 +1327,19 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ansible.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ansible.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ansible.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.ansible.metric', {
+          checkMode: formatAutomationNumber(executionBackend?.ansible_check_mode_total, automationQualityLoaded),
+          pending: formatAutomationNumber(executionBackend?.ansible_pending_check_mode_total, automationQualityLoaded),
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.ansible.detail', {
+          blocker: ansibleRuntime?.blockers?.join(' / ') || (automationQualityLoaded ? unavailableValue : loadingStatus),
+          candidates: formatAutomationNumber(executionBackend?.ansible_candidate_total, automationQualityLoaded),
+          operations: formatAutomationNumber(executionBackend?.operation_records_total, automationQualityLoaded),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.truthChainQuality'),
+        updated: automationQualityLoaded ? tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.realtime') : loadingStatus,
+      },
     },
     {
       key: 'approval',
@@ -1065,6 +1354,20 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.approval.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.approval.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.approval.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.approval.metric', {
+          pending: formatAutomationNumber(pendingApprovals, true),
+          verified: formatAutomationNumber(verifiedAutomationTotal, automationQualityLoaded),
+          evaluated: formatAutomationNumber(evaluatedAutomationTotal, automationQualityLoaded),
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.approval.detail', {
+          humanGates: formatAutomationNumber(runEvidenceSummary.humanGateRuns, automationBriefLoaded),
+          autoRepairRecords: formatAutomationNumber(statusChainEvidenceSummary.autoRepairRecords, true),
+          operations: formatAutomationNumber(statusChainEvidenceSummary.operationRecords, true),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.approvalsAndQuality'),
+        updated: automationQualityLoaded ? tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.realtime') : loadingStatus,
+      },
     },
     {
       key: 'verify',
@@ -1079,6 +1382,19 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.verify.owner'),
       evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.verify.evidence'),
       nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.verify.nextAction'),
+      liveEvidence: {
+        metric: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.verify.metric', {
+          stale: formatAutomationNumber(kmBurndownSnapshot?.stale_count ?? kmStaleTotal, automationBriefLoaded),
+          ratio: staleRatioLabel,
+        }),
+        detail: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.verify.detail', {
+          pending: formatAutomationNumber(kmOwnerReviewBurndown?.pending_owner_reviews, automationBriefLoaded),
+          completed: formatAutomationNumber(kmOwnerReviewBurndown?.completed_owner_reviews, automationBriefLoaded),
+          remaining: formatAutomationNumber(kmOwnerReviewBurndown?.entries_to_threshold, automationBriefLoaded),
+        }),
+        source: tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.sources.kmBurndown'),
+        updated: formatLiveEvidenceTime(kmOwnerReviewBurndown?.generated_at),
+      },
     },
   ]
   const runtimeTopologyLayers = [
@@ -1714,6 +2030,18 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
                           <div style={{ marginTop: 5, fontSize: 10, color: '#5f5b52', lineHeight: 1.45, overflowWrap: 'anywhere' }}>
                             {stage.detail}
                           </div>
+                          <div style={{
+                            marginTop: 7,
+                            borderTop: `0.5px solid ${tone.border}`,
+                            paddingTop: 6,
+                            fontSize: 9,
+                            fontWeight: 800,
+                            color: tone.color,
+                            lineHeight: 1.35,
+                            overflowWrap: 'anywhere',
+                          }}>
+                            {stage.liveEvidence.metric}
+                          </div>
                         </a>
                       )
                     })}
@@ -1806,6 +2134,56 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
                         </div>
                       ))}
                     </div>
+                    <div style={{
+                      gridColumn: compactViewport ? 'auto' : '1 / -1',
+                      border: `0.5px solid ${selectedBlueprintTone.border}`,
+                      borderRadius: 8,
+                      background: '#fff',
+                      padding: '9px 10px',
+                    }}>
+                      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 10, flexWrap: 'wrap' }}>
+                        <div style={{ fontSize: 10, fontWeight: 800, color: '#77736a', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 }}>
+                          {tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.title')}
+                        </div>
+                        <span style={{
+                          border: `0.5px solid ${selectedBlueprintTone.border}`,
+                          background: selectedBlueprintTone.bg,
+                          color: selectedBlueprintTone.color,
+                          borderRadius: 999,
+                          padding: '2px 7px',
+                          fontSize: 9,
+                          fontWeight: 800,
+                        }}>
+                          {selectedBlueprintStage.liveEvidence.updated}
+                        </span>
+                      </div>
+                      <div style={{
+                        marginTop: 8,
+                        display: 'grid',
+                        gridTemplateColumns: compactViewport ? '1fr' : 'repeat(auto-fit, minmax(170px, 1fr))',
+                        gap: 8,
+                      }}>
+                        {[
+                          [tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.fields.metric'), selectedBlueprintStage.liveEvidence.metric],
+                          [tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.fields.detail'), selectedBlueprintStage.liveEvidence.detail],
+                          [tDashboard('automationDiagrams.workspace.liveEvidence.fields.source'), selectedBlueprintStage.liveEvidence.source],
+                        ].map(([label, value]) => (
+                          <div key={label} style={{
+                            border: '0.5px solid #e0ddd4',
+                            borderRadius: 7,
+                            background: '#fbfaf6',
+                            padding: '8px 9px',
+                          }}>
+                            <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 800, color: '#77736a', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 }}>
+                              {label}
+                            </div>
+                            <div style={{ marginTop: 5, fontSize: 11, fontWeight: 700, color: '#2e2b26', lineHeight: 1.45, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                              {value}
+                            </div>
+                          </div>
+                        ))}
+                      </div>
+                    </div>
                   </div>
                 </div>