diff --git a/apps/api/src/services/openclaw.py b/apps/api/src/services/openclaw.py
index ff78140a..d3176469 100644
--- a/apps/api/src/services/openclaw.py
+++ b/apps/api/src/services/openclaw.py
@@ -1557,6 +1557,28 @@ Focus on:
                 proposal["nemotron_tool_model"] = nemotron_result.get("tool_model", "")
                 proposal["nemotron_tool_backend"] = nemotron_result.get("tool_backend", "")
 
+                # 2026-04-09 Claude Sonnet 4.6: 將 Nemotron tool call 回填為 kubectl_command
+                # 根本問題修復：approval_records.action 需要可執行指令才能被 parse_operation_from_action 解析
+                _tools = proposal["nemotron_tools"]
+                if _tools:
+                    _t = _tools[0]
+                    _tool_name = _t.get("tool", "")
+                    _args = _t.get("args", {})
+                    _ns = _args.get("namespace", proposal.get("namespace", "awoooi-prod"))
+                    if _tool_name == "restart_deployment":
+                        _deploy = _args.get("deployment_name", proposal.get("target_resource", ""))
+                        if _deploy:
+                            proposal["kubectl_command"] = f"kubectl rollout restart deployment/{_deploy} -n {_ns}"
+                    elif _tool_name == "delete_pod":
+                        _pod = _args.get("pod_name", "")
+                        if _pod:
+                            proposal["kubectl_command"] = f"kubectl delete pod {_pod} -n {_ns}"
+                    elif _tool_name == "scale_deployment":
+                        _deploy = _args.get("deployment_name", "")
+                        _replicas = _args.get("replicas", 2)
+                        if _deploy:
+                            proposal["kubectl_command"] = f"kubectl scale deployment/{_deploy} --replicas={_replicas} -n {_ns}"
+
                 logger.info(
                     "nemotron_collaboration_complete",
                     incident_id=incident_id,
@@ -1605,6 +1627,27 @@ Focus on:
             proposal["nemotron_tool_model"] = "gemini-fallback"
             proposal["nemotron_tool_backend"] = "Gemini 雲端"
 
+            # 2026-04-09 Claude Sonnet 4.6: Gemini fallback 同樣回填 kubectl_command
+            _fb_tools = proposal["nemotron_tools"]
+            if _fb_tools:
+                _t = _fb_tools[0]
+                _tool_name = _t.get("tool", "")
+                _args = _t.get("args", {})
+                _ns = _args.get("namespace", proposal.get("namespace", "awoooi-prod"))
+                if _tool_name == "restart_deployment":
+                    _deploy = _args.get("deployment_name", proposal.get("target_resource", ""))
+                    if _deploy:
+                        proposal["kubectl_command"] = f"kubectl rollout restart deployment/{_deploy} -n {_ns}"
+                elif _tool_name == "delete_pod":
+                    _pod = _args.get("pod_name", "")
+                    if _pod:
+                        proposal["kubectl_command"] = f"kubectl delete pod {_pod} -n {_ns}"
+                elif _tool_name == "scale_deployment":
+                    _deploy = _args.get("deployment_name", "")
+                    _replicas = _args.get("replicas", 2)
+                    if _deploy:
+                        proposal["kubectl_command"] = f"kubectl scale deployment/{_deploy} --replicas={_replicas} -n {_ns}"
+
         return proposal, provider, True
 
     async def _call_nemotron_tools(