diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 93bf559a..42a78022 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -3576,6 +3576,41 @@
         "pipelineBadge": "Sensor → Gate → Verifier",
         "boundaryTitle": "真實邊界",
         "boundaryBadge": "不誇大接管",
+        "runwayTitle": "AI Agents 專業執行跑道",
+        "runwayBadge": "只讀 / 乾跑 / 審核 / 回寫",
+        "runwaySummary": "可無寫入推進 {noWrite} 類；正式執行 {runtime}、Telegram 發送 {sends}、production 寫入 {writes} 仍依 gate。",
+        "runway": {
+          "readOnlyInvestigation": {
+            "label": "主動巡檢與證據蒐集",
+            "detail": "只讀探針 {probes} 個，服務需處置訊號 {health} 個。",
+            "next": "下一步：整理 owner packet；runtime blocker {blocked} 個。"
+          },
+          "dryRunCandidate": {
+            "label": "乾跑候選與套用審查",
+            "detail": "乾跑證據 {evidence} 筆，Verifier plan {verifier} 個。",
+            "next": "下一步：{review} 個候選進 owner review，不直接執行。"
+          },
+          "shadowReplay": {
+            "label": "Nemotron replay / shadow",
+            "detail": "無寫入 replay {replays} 次，Verifier shadow case {verifier} 個。",
+            "next": "下一步：{approvals} 個 checkpoint 需批准才可升級。"
+          },
+          "permissionModel": {
+            "label": "操作權限模型",
+            "detail": "Gate transition {gates} 條，blocked category {blocked} 個。",
+            "next": "下一步：{approvals} 類仍需人工批准。"
+          },
+          "reportTelegram": {
+            "label": "日週月報與 Telegram receipt",
+            "detail": "Gateway queue write {queue}，live report delivery {delivery}。",
+            "next": "下一步：{approvals} 個報告/通知決策需批准。"
+          },
+          "learningWriteback": {
+            "label": "學習回寫與 PlayBook 成長",
+            "detail": "已匹配 approval {matched} 筆，KM draft {drafts} 筆。",
+            "next": "下一步：{gates} 個 learning / trust gate 未打開。"
+          }
+        },
         "badges": {
           "readOnly": "全域只讀控管",
           "noTranscript": "只顯示脫敏治理狀態",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 93bf559a..42a78022 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -3576,6 +3576,41 @@
         "pipelineBadge": "Sensor → Gate → Verifier",
         "boundaryTitle": "真實邊界",
         "boundaryBadge": "不誇大接管",
+        "runwayTitle": "AI Agents 專業執行跑道",
+        "runwayBadge": "只讀 / 乾跑 / 審核 / 回寫",
+        "runwaySummary": "可無寫入推進 {noWrite} 類；正式執行 {runtime}、Telegram 發送 {sends}、production 寫入 {writes} 仍依 gate。",
+        "runway": {
+          "readOnlyInvestigation": {
+            "label": "主動巡檢與證據蒐集",
+            "detail": "只讀探針 {probes} 個，服務需處置訊號 {health} 個。",
+            "next": "下一步：整理 owner packet；runtime blocker {blocked} 個。"
+          },
+          "dryRunCandidate": {
+            "label": "乾跑候選與套用審查",
+            "detail": "乾跑證據 {evidence} 筆，Verifier plan {verifier} 個。",
+            "next": "下一步：{review} 個候選進 owner review，不直接執行。"
+          },
+          "shadowReplay": {
+            "label": "Nemotron replay / shadow",
+            "detail": "無寫入 replay {replays} 次，Verifier shadow case {verifier} 個。",
+            "next": "下一步：{approvals} 個 checkpoint 需批准才可升級。"
+          },
+          "permissionModel": {
+            "label": "操作權限模型",
+            "detail": "Gate transition {gates} 條，blocked category {blocked} 個。",
+            "next": "下一步：{approvals} 類仍需人工批准。"
+          },
+          "reportTelegram": {
+            "label": "日週月報與 Telegram receipt",
+            "detail": "Gateway queue write {queue}，live report delivery {delivery}。",
+            "next": "下一步：{approvals} 個報告/通知決策需批准。"
+          },
+          "learningWriteback": {
+            "label": "學習回寫與 PlayBook 成長",
+            "detail": "已匹配 approval {matched} 筆，KM draft {drafts} 筆。",
+            "next": "下一步：{gates} 個 learning / trust gate 未打開。"
+          }
+        },
         "badges": {
           "readOnly": "全域只讀控管",
           "noTranscript": "只顯示脫敏治理狀態",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx
index 326c4d97..0ad3538c 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx
@@ -5364,6 +5364,97 @@ export function AutomationInventoryTab() {
       tone: hostRedactionLocked && professionalTaskRedactionLocked && warRoomRedactionLocked && serviceHealthRedactionLocked ? 'ok' as const : 'warn' as const,
     },
   ]
+  const globalControlRunwayRows: Array<{
+    key: string
+    label: string
+    owner: string
+    value: string
+    detail: string
+    next: string
+    tone: 'ok' | 'warn' | 'danger' | 'neutral'
+    icon: ReactNode
+  }> = [
+    {
+      key: 'readOnlyInvestigation',
+      label: t('globalControl.runway.readOnlyInvestigation.label'),
+      owner: 'Hermes / OpenClaw',
+      value: String(runtimeActionRequired + serviceHealthActions + hostRunawayAlertLanes),
+      detail: t('globalControl.runway.readOnlyInvestigation.detail', {
+        probes: hostStatefulInventory.rollups.readonly_probe_step_count,
+        health: serviceHealthActions,
+      }),
+      next: t('globalControl.runway.readOnlyInvestigation.next', { blocked: hostRunawayBlocked }),
+      tone: hostRunawayBlocked > 0 ? 'warn' : 'ok',
+      icon: <Fingerprint size={15} />,
+    },
+    {
+      key: 'dryRunCandidate',
+      label: t('globalControl.runway.dryRunCandidate.label'),
+      owner: 'OpenClaw / SRE',
+      value: `${candidateDryRunPassed}/${candidateDryRunCount}`,
+      detail: t('globalControl.runway.dryRunCandidate.detail', {
+        evidence: candidateDryRunEvidenceCount,
+        verifier: candidateDryRunVerifierPlans,
+      }),
+      next: t('globalControl.runway.dryRunCandidate.next', { review: candidateDryRunNeedsReview }),
+      tone: candidateDryRunNeedsReview > 0 ? 'warn' : 'ok',
+      icon: <ClipboardCheck size={15} />,
+    },
+    {
+      key: 'shadowReplay',
+      label: t('globalControl.runway.shadowReplay.label'),
+      owner: 'Nemotron / Critic',
+      value: `${runtimeShadowPassed}/${runtimeShadowCandidates}`,
+      detail: t('globalControl.runway.shadowReplay.detail', {
+        replays: runtimeShadowReplays,
+        verifier: runtimeShadowVerifierCases,
+      }),
+      next: t('globalControl.runway.shadowReplay.next', { approvals: runtimeShadowApprovals }),
+      tone: runtimeShadowApprovals > 0 || runtimeShadowBlocked > 0 ? 'warn' : 'ok',
+      icon: <RefreshCw size={15} />,
+    },
+    {
+      key: 'permissionModel',
+      label: t('globalControl.runway.permissionModel.label'),
+      owner: 'Security / OpenClaw',
+      value: `${operationPermissionObserveOnly + operationPermissionNoWrite + operationPermissionProposalOnly}/${operationPermissionCategories}`,
+      detail: t('globalControl.runway.permissionModel.detail', {
+        gates: operationPermissionGates,
+        blocked: operationPermissionBlocked,
+      }),
+      next: t('globalControl.runway.permissionModel.next', { approvals: operationPermissionHumanApproval }),
+      tone: operationPermissionBlocked > 0 || operationPermissionHumanApproval > 0 ? 'warn' : 'ok',
+      icon: <ShieldAlert size={15} />,
+    },
+    {
+      key: 'reportTelegram',
+      label: t('globalControl.runway.reportTelegram.label'),
+      owner: 'Hermes / Reporter',
+      value: `${reportRuntimeReady}/${reportRuntimeLanes}`,
+      detail: t('globalControl.runway.reportTelegram.detail', {
+        queue: reportRuntimeQueueWrites,
+        delivery: reportRuntimeLiveDelivery,
+      }),
+      next: t('globalControl.runway.reportTelegram.next', { approvals: reportRuntimeApprovals }),
+      tone: reportRuntimeApprovals > 0 || reportRuntimeBlocked > 0 ? 'warn' : 'ok',
+      icon: <BellRing size={15} />,
+    },
+    {
+      key: 'learningWriteback',
+      label: t('globalControl.runway.learningWriteback.label'),
+      owner: 'Hermes / OpenClaw',
+      value: String(matchedPlaybookCandidates + taskResultKmDrafts),
+      detail: t('globalControl.runway.learningWriteback.detail', {
+        matched: matchedPlaybookApprovalMatched,
+        drafts: taskResultKmDrafts,
+      }),
+      next: t('globalControl.runway.learningWriteback.next', {
+        gates: matchedPlaybookGates + learningWritebackApprovals,
+      }),
+      tone: matchedPlaybookGates + learningWritebackApprovals > 0 ? 'warn' : 'ok',
+      icon: <BookOpenCheck size={15} />,
+    },
+  ]
 
   return (
     <div className="automation-inventory-tab-root" style={{ padding: 20, display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 16, minWidth: 0 }}>
@@ -5505,6 +5596,63 @@ export function AutomationInventoryTab() {
             </div>
           </div>
 
+          <div style={{ padding: 12, border: '0.5px solid #d9e7f7', borderRadius: 7, background: '#f8fbff', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 11, minWidth: 0 }}>
+            <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'flex-start', justifyContent: 'space-between', gap: 10, flexWrap: 'wrap' }}>
+              <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 4, minWidth: 0 }}>
+                <SmallLabel>{t('globalControl.runwayTitle')}</SmallLabel>
+                <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 10, color: '#64727a', lineHeight: 1.5, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                  {t('globalControl.runwaySummary', {
+                    noWrite: operationPermissionObserveOnly + operationPermissionNoWrite + operationPermissionProposalOnly,
+                    runtime: operationPermissionRuntimeRuns,
+                    sends: operationPermissionSends,
+                    writes: operationPermissionProductionWrites,
+                  })}
+                </span>
+              </div>
+              <Chip value={t('globalControl.runwayBadge')} muted />
+            </div>
+            <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(3, minmax(0, 1fr))', gap: 10 }} className="automation-inventory-global-control-runway-grid">
+              {globalControlRunwayRows.map(row => {
+                const color = toneColor(row.tone)
+                return (
+                  <div key={row.key} style={{ padding: 10, border: `0.5px solid ${color}44`, borderRadius: 7, background: '#fff', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 7, minWidth: 0 }}>
+                    <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: 8, alignItems: 'flex-start', minWidth: 0 }}>
+                      <div style={{ display: 'flex', gap: 7, alignItems: 'center', minWidth: 0 }}>
+                        <div style={{
+                          width: 26,
+                          height: 26,
+                          borderRadius: 7,
+                          border: `0.5px solid ${color}55`,
+                          background: `${color}12`,
+                          color,
+                          display: 'flex',
+                          alignItems: 'center',
+                          justifyContent: 'center',
+                          flexShrink: 0,
+                        }}>
+                          {row.icon}
+                        </div>
+                        <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 12, fontWeight: 760, color: '#141413', lineHeight: 1.2, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                          {row.label}
+                        </span>
+                      </div>
+                      <Chip value={row.value} muted={row.tone === 'ok'} />
+                    </div>
+                    <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6 }}>
+                      <Chip value={row.owner} />
+                    </div>
+                    <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 10, color: '#64727a', lineHeight: 1.45, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                      {row.detail}
+                    </span>
+                    <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 10, color, fontWeight: 700, lineHeight: 1.45, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                      {row.next}
+                    </span>
+                  </div>
+                )
+              })}
+            </div>
+          </div>
+
           <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(4, minmax(0, 1fr))', gap: 10 }} className="automation-inventory-global-control-domain-grid">
             {globalControlDomainRows.map(row => {
               const color = toneColor(row.tone)
@@ -18216,6 +18364,7 @@ export function AutomationInventoryTab() {
           .automation-inventory-global-control-kpi-grid,
           .automation-inventory-global-control-grid,
           .automation-inventory-global-control-pipeline-grid,
+          .automation-inventory-global-control-runway-grid,
           .automation-inventory-global-control-domain-grid,
           .automation-inventory-kpi-grid,
           .automation-inventory-command-grid,