diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 1716791c..bab99412 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,39 @@
+## 2026-06-25｜AI Agents 全域控管總盤正式部署驗證
+
+**背景**：使用者要求 OpenClaw、Hermes、Nemotron 與後續 AI Agent 不只停在討論或單頁展示，而是要把主機、產品、網站、套件、服務、工具、AI Agent 與 AI 解決方案全部納入最重要的 AI Agents 控管視角，並且不能把工作視窗對話內容顯示到前端。
+
+**完成**：
+- `/zh-TW/governance?tab=automation-inventory` 新增 `AI Agents 全域控管總盤`。
+- 總盤把 8 個控管領域放到同一個只讀治理視角：主機與 Stateful 服務、產品與專案、網站前後台、套件與供應鏈、服務健康與 API、工具 / CI/CD / 觀測、OpenClaw / Hermes / Nemotron、AI Agent 與 AI 解決方案。
+- 新增 MASTER 自主化飛輪 pipeline：Sensor / Evidence、Normalizer、AI Lane、Candidate、Gate、Execution Boundary、Verifier、Learning / Writeback。
+- 新增事實邊界：已納入控管視圖、尚未全自動接管、寫入與通知權限仍依現有 gate、前端只顯示脫敏治理狀態。
+- KPI 讀取現有 snapshots / counters，顯示資產、runtime surfaces、候選操作、審核 gate、正式寫入與 Telegram 實發邊界；沒有把 raw prompt、工作視窗、個人路徑、secret 或 token 值放進前端。
+
+**Commit / Deploy**：
+- Code commit：`f63d9faa feat(governance): 顯示 AI Agents 全域控管總盤`。
+- Deploy marker：`a4f9dbc5 chore(cd): deploy f63d9fa [skip ci]`。
+- `k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml` 的 web / api image tag 已更新為 `f63d9faa2977050298657c735e25c61961058404`。
+
+**驗證**：
+- 本地：`python3 -m json.tool apps/web/messages/zh-TW.json` 通過。
+- 本地：`python3 -m json.tool apps/web/messages/en.json` 通過。
+- 本地：`pnpm --filter @awoooi/web typecheck` 通過。
+- 本地：`pnpm --filter @awoooi/web exec eslint 'src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx'` 通過。
+- 本地完整 lint：仍因既有 `src/app/[locale]/demo/page.tsx` hooks 錯誤與既有 i18n warnings 失敗；非本輪修改檔。
+- Production desktop：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=f63d9faa-global-control-prod-desktop`，`AI Agents 全域控管總盤`、MASTER 飛輪與 8 個領域全部可見，`clientWidth=1434`、`scrollWidth=1434`、`horizontalOverflow=false`。
+- Production mobile：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=f63d9faa-global-control-prod-mobile`，`AI Agents 全域控管總盤`、MASTER 飛輪與 8 個領域全部可見，`clientWidth=384`、`scrollWidth=384`、`horizontalOverflow=false`。
+- Redaction：正式頁未出現 `批准！`、`My request for Codex`、`In app browser`、`工作視窗`、`/Users/`、`.codex`、`auth.json`；未偵測到 bearer token、Bot token pattern 或 private key block。頁面上出現的 `Telegram token` / `private key` 僅為拒收與禁止外露的安全邊界文字，不是值。
+
+**完成度同步**：
+- AI Agents 全域控管總盤 source-side：`100%`。
+- AI Agents 全域控管總盤 production readback：`100%`。
+- 8 個控管領域可視化：`8 / 8`。
+- 8 個控管領域全自動 runtime 接管：仍未完成。
+- Telegram live send / Bot API direct send / runtime write / host write / provider switch / paid API switch / shadow-canary execution：仍依現有 gate，未因本輪 UI 上線而改成 `true`。
+- 整體全產品治理完成度仍依 Start Here / scorecard：`42.2%`，不得因本輪治理頁可見而宣稱總工程完成。
+
+**邊界**：本輪完成的是正式站可視化控管、證據聚合與 AI 自動化閉環語義；沒有 SSH、沒有重啟服務、沒有改 Nginx / firewall、沒有 workflow 手動觸發、沒有讀 secret、沒有發 Telegram、沒有執行 Bot API、沒有 host runtime 寫入、沒有自動套用修復、沒有切換 AI provider，也沒有把工作視窗對話內容放上前端。
+
 ## 2026-06-25｜StockPlatform production cron entrypoint 修復與重啟 SOP v1.58 收斂
 
 **背景**：使用者要求重啟後所有網站、服務、產品版本與資料都要用最新真相判斷，不能只看 route `200`。19:35 stricter product-data gate 已確認 StockPlatform route / health route 都是 `200`，但 `/api/v1/system/freshness` 仍因 `core_margin_short_daily_missing` 與 `ai_recommendations_stale` BLOCKED。本輪追下去後確認同時存在 production source drift：live cron 參照多支不存在的 `scripts/ops/*.sh`，導致部分排程一直 `script_exit_127`。