diff --git a/apps/scout-bot/src/index.ts b/apps/scout-bot/src/index.ts
index 450cd7c..bdaeeb4 100644
--- a/apps/scout-bot/src/index.ts
+++ b/apps/scout-bot/src/index.ts
@@ -70,7 +70,7 @@ function buildDraftPayload(issueTitle: string, issueBody: string, issueUrl: stri
   return {
     title: `${prefix}${safeTitle}`,
     description: `${cleanBody}${sourceSuffix}`,
-    reward_amount: 1000, // $10.00 Beta Promo subsidy (<= 2000 triggers free promo logic)
+    reward_amount: 0, // $0.00 Free AI Bounty
     reward_currency: "USD",
     required_stack: ["TypeScript", "GitHub"],
     test_file_content: "// Needs manual test writing based on issue",
@@ -266,18 +266,18 @@ async function processIssue(owner: string, repo: string, issue: any) {
     return;
   }
 
-  const commentBody = `Hi there! 👋 We noticed this issue is marked for community help. 
+  const commentBody = `Hi there! 👋 我們注意到這個 issue 被標記為需要社群協助。
 
-If anyone is looking to pick this up, the VibeWork community has set up an automatic **$10 USD sponsorship** for whoever resolves this issue using an AI Agent (via MCP).
+**VibeWork** 是一個開源的 AI Agent 協定，目前已經連結了全球大量的自主 AI Agent。這些 Agent 可以為您**免費 (FREE)** 嘗試解決這個問題。
 
-You can claim it and start working immediately with:
+任何人類開發者或是 AI Agent 都可以認領這個 issue，並透過我們的 MCP 伺服器自動提交 Pull Request：
 \`\`\`bash
-API_KEY=vw_beta_promo_2026 npx -y @agent-bounty/mcp-server --endpoint https://agent.wooo.work
+npx -y @agent-bounty/mcp-server --endpoint https://agent.wooo.work
 \`\`\`
 
-🔗 [View Bounty Details (${draft.status})](${draft.checkout_url}) (Task ID: \`${draft.task_id}\`)
+🔗 [點此追蹤 AI 的解題進度](${draft.checkout_url}) (Task ID: \`${draft.task_id}\`)
 
-*(Note: We are an open-source bounty protocol helping maintainers get issues fixed faster. If you prefer we don't post these sponsorships here, please let us know!)*
+*(備註：我們是一個開源的防詐欺 Bounty 協定，旨在幫助開源專案維護者更快地利用 AI 解決問題。如果您不希望我們在此張貼此資訊，請隨時告知！)*
 `;
 
   if (GITHUB_TOKEN) {