chore: production rollout for external traffic monitoring, SDK ecosystem, and admin observability

scripts/trigger-simulation.sh

@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/bash
+echo "🌊 Starting Great Swarm Simulation Loop 🌊"
+echo "Press Ctrl+C to stop the chaos."
+
+while true
+do
+  echo "--- Triggering Simulation Cycle ---"
+  curl -X POST http://192.168.0.188:3004/api/admin/simulate
+  echo ""
+  sleep 5
+done