deploy: push latest version to production

.gitignore

@@ -4,3 +4,4 @@ package-lock.json
 .env
 /ops/shared
 /ops/*.log
+*/__pycache__

docs/crawler-source-policy.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# 爬蟲與資料來源政策
+
+正式站目標是提供高時效、高可信度的世界盃投注研究資料，但所有來源都必須分級處理，避免把未授權資料當成主資料源。
+
+## 來源分級
+
+1. `active_api`：有授權 API、可機器讀取、可監控 quota 與錯誤率，例如 The Odds API。
+2. `official_reference`：官方賽程、公告、比分與規則來源，例如 FIFA 官方網站。
+3. `market_reference`：本地市場口徑核對來源，例如台灣運彩官方網站。
+4. `news_reference`：新聞與事件訊號來源，例如 Google 新聞 RSS、NewsAPI、路透社、BBC、ESPN。
+5. `manual_reference`：只能人工核對，不能自動高頻抓取。
+
+## 台灣運彩使用原則
+
+- `https://www.sportslottery.com.tw/` 可作為台灣市場投注語言、玩法名稱與盤口口徑參考。
+- 未完成條款與 robots 檢查前，不做高頻爬取。
+- 若未來要自動化導入，必須加入節流、快取、錯誤退避、User-Agent 標示與資料來源標記。
+- 台灣運彩資料不得覆蓋授權 odds API，只能作市場口徑交叉檢查與前台繁體中文術語校準。
+
+## 首頁推薦資料優先序
+
+1. 授權賠率 API 與官方賽程。
+2. 後端量化模型產生的勝率、期望值、模型優勢與倉位建議。
+3. 新聞與事件訊號作風險調整。
+4. 台灣運彩作台灣市場口徑參考。
+5. 若資料源不健康，首頁必須顯示資料延遲或暫停推薦，不得硬推單。

docs/fifa-official-data-seed-2026-06-14.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# 2026 世界盃官方資料種子與 ingestion 邊界
+
+更新時間：2026-06-14 Asia/Taipei
+
+## 已落地
+
+- 新增 `platform/backend/app/analytics/worldcup_seed.py`。
+- 以 upsert 方式建立 16 個 2026 世界盃主辦場館，加上 `待確認場館` fallback。
+- 每筆場館包含：FIFA 賽事期間場館名稱、城市、國家、海拔、時區。
+- production compose 新增 `fifa2026-seed` 一次性服務，`backend` 與 `odds-worker` 會等待 seed 成功後啟動。
+- `/analytics/source-health` 會回報：盤口筆數、賽事數、場館數、高海拔場館數、最新盤口時間、worker 狀態。
+
+## 資料來源基準
+
+- FIFA 官方 2026 世界盃場館頁：`https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/world-cup-2026-stadiums-fifa-soccer-football-mexico-usa-canada`
+- FIFA 官方 2026 世界盃賽程頁：`https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/match-schedule-fixtures-results-teams-stadiums`
+- FIFA 官方賽程 PDF：`https://digitalhub.fifa.com/m/1be9ce37eb98fcc5/original/FWC26-Match-Schedule_English.pdf`
+
+## 邊界
+
+- 場館資料可以穩定 seed，因為官方 16 個 host city/stadium 結構已明確。
+- 完整賽程不在本次硬寫，後續應以官方 schedule PDF/API parser 或授權資料源 ingestion 產生，不手動填入不完整賽程。
+- 台灣運彩可作為台灣盤口參考源，但必須先確認 robots、條款與頻率限制，不能無差別高頻爬取。
+
+## 下一個 P0
+
+- 建立官方賽程 parser，把 104 場完整賽事寫入 `matches`。
+- 將 sportsbook 賽事與官方 schedule 做 team/time/venue reconciliation。
+- 補上場館別模型權重，特別是 Mexico City / Guadalajara 高海拔影響。

docs/gemini-work-audit-2026-06-14.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# Gemini 工作內容完整盤點與接續推進報告
+
+盤點日期：2026-06-14（Asia/Taipei）
+正式站目標：https://2026fifa.wooo.work/
+
+## 一、使用者目標
+
+1. 全站內容與所有溝通都必須使用繁體中文。
+2. 2026 世界盃賽事期間，首頁每天都要能看到專業分析後的投注推薦。
+3. 推薦不能只是報牌，要包含模型勝率、市場隱含機率、期望值、模型優勢、信心分數、倉位建議與資料新鮮度。
+4. 賽程、賠率、新聞、場地、資金流等資訊必須盡可能即時更新。
+5. 正式環境以 `https://2026fifa.wooo.work/` 為準，不以本機頁面完成當作交付。
+
+## 二、Gemini 已完成內容
+
+### 平台骨架
+
+- `platform/web`：Next.js 15 前端，包含首頁、賽事中心、每日作戰室、Kelly、回測、反向盤口、Proof of Yield、球員道具盤、投資組合等頁面。
+- `platform/backend`：FastAPI 後端，包含 `/analytics/*` API、WebSocket、Redis Pub/Sub、PostgreSQL/TimescaleDB 查詢。
+- `platform/alerts`：Redis 掃描與 Telegram 高價值投注警報 worker。
+- `platform/deploy`、`ops`：Docker、K3s、PM2、Nginx、healthcheck 與部署腳本。
+
+### 量化與投注功能模組
+
+- 期望值、Kelly、去水、Poisson、機器學習、反向盤口、裁判天候、球員道具盤、對沖、投資組合弱點、Proof of Yield。
+- 資料庫 schema 已涵蓋 `matches`、`odds_history`、`smart_money_flow`、`value_bet_recommendations`、affiliate/copy-bet 等延伸表。
+
+### 文件與產品方向
+
+- `docs/professional-market-architecture.md` 定義 Gemini 路線：資料分層、賠率矩陣、期望值偵測、Poisson、Monte Carlo、CLV。
+- `docs/professional-data-reference.md` 定義官方、賠率、新聞、統計、天氣來源台帳。
+
+## 三、主要缺口
+
+1. 首頁原本呼叫每日作戰室資料，但缺少 Next API 代理 route，導致高勝率推薦入口可能斷線。
+2. 首頁原本連到 `/schedule`，但沒有實際賽程頁。
+3. 文件提到新聞來源，但前台沒有新聞脈搏或新聞頁。
+4. Daily Card 推薦邏輯過度樣板化，缺少市場隱含機率、模型優勢、信心分數與資料檢查點。
+5. root `README.md` 仍描述舊 Express 緊急版，與目前 `platform/web`、`platform/backend` 主線不一致。
+6. 部分頁面仍是展示骨架或樣本資料，例如回測、深度投注連結、部分 proof-of-yield 流程。
+7. FIFA 官方賽程、The Odds API、生產資料庫、新聞權重與結算回寫還沒有完整閉環。
+
+## 四、本次已推進
+
+1. 新增每日作戰室 API 代理：`platform/web/app/api/analytics/daily-card/[targetDate]/route.ts`。
+2. 重做首頁為「世界盃即時投研主控台」，直接顯示資料健康、今日推薦、近期賽程與新聞脈搏。
+3. 新增 Google 新聞 RSS 備援 API：`platform/web/app/api/news/route.ts`。
+4. 新增新聞頁：`platform/web/app/news/page.tsx`。
+5. 新增完整賽程頁：`platform/web/app/schedule/page.tsx`。
+6. 強化推薦卡：顯示信心分數、風險類型、市場隱含機率、模型優勢、期望值、建議配置與資料檢查點。
+7. 強化 Daily Card 後端：加入保守勝平負機率、平局機率、正期望值過濾、模型優勢過濾、相關性折減與倉位上限。
+8. 將核心新增畫面內容改為繁體中文。
+
+## 五、外部來源核對
+
+- FIFA 官方賽程與比分入口：https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/scores-fixtures
+- The Odds API V4 文件：https://the-odds-api.com/liveapi/guides/v4/
+- The Odds API sport key 台帳：https://the-odds-api.com/sports-odds-data/sports-apis.html
+
+## 六、下一步 P0
+
+1. 正式站部署後確認首頁是否能看到每日推薦與資料健康。
+2. 把 FIFA 官方賽程正式灌入 `matches`，建立每日校準 job。
+3. 確認 The Odds API production key、`soccer_fifa_world_cup` sport key、regions、markets 與 quota。
+4. 建立 source registry platform 版，直接回傳來源健康、延遲、最後更新時間與錯誤原因。
+5. 把 Proof of Yield 從展示帳本推到真實推薦 id、closing odds、賽果結算與 CLV。
+6. 建立賽事期間高頻刷新：賽前 24 小時、賽前 3 小時、開賽後不同頻率的賠率與新聞刷新策略。

docs/production-page-audit-2026-06-14.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+# 正式環境頁面盤點與優化紀錄
+
+盤點時間：2026-06-14 02:45 Asia/Taipei
+正式網址：https://2026fifa.wooo.work/
+
+## 一、正式站狀態
+
+所有主要頁面 HTTP 狀態皆為 200：
+
+- `/`：首頁主控台
+- `/daily-card`：每日作戰室
+- `/schedule`：完整賽程表
+- `/news`：即時新聞情報
+- `/matches`：賽事中心
+- `/odds`：市場指數比較
+- `/sharp-money`：聰明錢追蹤
+- `/models`：量化模型庫
+- `/ml-edge`：機器學習優勢
+- `/match-conditions`：裁判/天候模型
+- `/rlm`：反向盤口雷達
+- `/proof-of-yield`：公開收益驗證
+- `/props`：球員道具盤
+- `/kelly`：凱利配置
+- `/backtesting`：策略回測
+- `/deep-bet`：一鍵配置
+- `/portfolio`：個人組合
+- `/paywall`：付費牆
+- `/offline`：離線頁
+
+API 狀態：
+
+- `/api/news`：200，Google 新聞 RSS 備援可用。
+- `/api/analytics/matches`：200，目前只有少量賽事資料。
+- `/api/analytics/daily-card/2026-06-14`：已由 500 修復為 200。
+
+## 二、已完成優化
+
+1. 正式站改跑平台版 Next.js + FastAPI + TimescaleDB + Redis，不再只依賴舊 Express PM2 腳本。
+2. 首頁改為「世界盃即時投研主控台」，直接顯示資料健康、今日推薦、近期賽程、新聞脈搏與專業模組入口。
+3. 新增 `/schedule` 頁，修復原本入口存在但頁面不存在的問題。
+4. 新增 `/news` 頁與 `/api/news`，以 Google 新聞 RSS 作無金鑰備援。
+5. 修復 `/api/analytics/daily-card/[date]` Next route handler 型別與後端 `generate_daily_card` import 問題。
+6. 移除 Daily Card 的假樣本賽事 fallback，資料不足時不硬推單。
+7. 補充台灣運彩 `https://www.sportslottery.com.tw/` 為台灣市場參考來源，僅作口徑核對，不作未授權高頻抓取。
+8. 前台主要新增內容改為繁體中文，並開始清理英文模型術語。
+
+## 三、目前未達標風險
+
+1. 每日推薦目前可能顯示 0 組，原因是正式賠率資料與 `odds_history` 還沒有穩定支撐每日 Daily Card。
+2. `/api/analytics/matches` 目前只有少量賽事，且場地仍顯示 Unknown，官方賽程與場地資料未完整灌入。
+3. 部分進階頁面仍是模型展示或手動輸入，不是全自動真資料看板。
+4. Proof of Yield 尚未與真實推薦 id、closing odds、賽果結算完整閉環。
+5. Next.js 15.0.3 build 時提示版本存在安全風險，需升級到修補版本。
+6. 後端 `xgboost` 會拉取大型 NCCL 依賴，導致部署慢且映像偏重。
+7. 多頁仍有 Next `themeColor` metadata warning，已開始調整但需後續完全清理。
+
+## 四、下一步 P0
+
+1. 建立真實賽事與賠率 ingestion：FIFA 官方賽程 + The Odds API `soccer_fifa_world_cup` + h2h/spreads/totals/btts。
+2. 把 `odds_history` 補齊主勝、平局、客勝與各 bookmaker 最新盤口，讓 Daily Card 有資料可算。
+3. 建立來源健康 API：每個來源最後更新時間、延遲、錯誤、資料筆數。
+4. 首頁推薦只在資料源健康時顯示；資料不足時顯示「暫停推薦」而不是假推薦。
+5. 將台灣運彩納入 `reference_only` crawler 規格，先做條款與頻率限制檢查。
+
+## 2026-06-14 03:00 Asia/Taipei 正式環境覆核
+
+正式網址：`https://2026fifa.wooo.work/`
+
+已確認 HTTP 200：首頁、每日作戰室、完整賽程表、即時新聞情報、賽事中心、賠率、聰明錢、模型庫、ML 優勢、場地條件、RLM、公開收益、球員道具盤、凱利、回測、深度下注、投資組合、付費牆、離線頁。
+
+API 覆核：
+
+- `/api/news`：HTTP 200，回傳 12 則新聞項目。
+- `/api/analytics/matches`：HTTP 200，回傳 3 場賽事資料。
+- `/api/analytics/daily-card/2026-06-14`：HTTP 200，但 `matched_matches=0`、`safe_singles=0`、`high_risk_singles=0`。
+
+目前判定：正式站已可用，但尚未達到最終商業目標。推薦引擎已避免在缺乏真實盤口與足夠賽事資料時硬產生投注建議；下一個 P0 必須補齊即時賠率、正式賽程、場地、台灣運彩參考盤與排程 ingestion，才會穩定產出每天可檢查的高信心候選。

docs/professional-betting-market-playbook-2026-06-14.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# 專業投注玩法與推薦計算規則
+
+更新時間：2026-06-14 Asia/Taipei
+
+## 已支援的推薦玩法
+
+| 類型 | 市場 | 勝率模型 | 推薦條件 |
+|---|---|---|---|
+| 單關 | 勝平負 | Poisson xG score matrix | 勝率、EV、edge、倉位上限均通過 |
+| 單關 | 大小球 2.5 | Poisson 總進球分布 | 正 EV 且市場隱含機率偏差明確 |
+| 單關 | 雙方進球 BTTS | 雙隊至少一球分布 | 正 EV 且雙方 xG 支撐 |
+| 小倉高賠 | 勝平負 / 大小球 / BTTS | 同上 | 更高 EV/edge 門檻，嚴格小倉位 |
+| 跨場串關 | 2 串 1 | 單關勝率相乘後乘 0.92 | 兩腿不同賽事，重新計算組合 EV |
+| 同場串關 | 同場不同市場 | 單關勝率相乘後乘 0.68 | 高 EV 門檻，小倉位上限 |
+
+## 不硬推的玩法
+
+以下玩法需要完整市場盤口線，不能只靠模型想像：
+
+- 亞洲讓球：需要 handicap line，例如 -0.25、-0.5、+0.75。
+- 球隊進球數：需要 team total line。
+- 正確比分：需要 correct score odds。
+- 半場/全場：需要 HT/FT market odds。
+- 角球、牌數、球員道具盤：需要對應事件源與市場賠率。
+
+## 專業守則
+
+- 沒有盤口，不產生投注推薦。
+- 有模型勝率但沒有市場賠率，只能列入觀察，不列入可下注推薦。
+- 串關不得直接把單關勝率相乘，必須套用相關性折減。
+- 同場串關風險最高，預設只允許小倉位。
+- 所有推薦都必須顯示：勝率、目標賠率、市場隱含機率、edge、EV、建議單位與資料檢查。

docs/realtime-scheduler-matrix-2026-06-14.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# 即時資料排程矩陣
+
+更新時間：2026-06-14 Asia/Taipei
+
+## Production workers
+
+| Worker | 頻率 | 職責 | 狀態寫入 |
+|---|---:|---|---|
+| `fifa2026-odds-worker` | 300 秒 | 賠率、比分、比賽狀態、完賽結果同步；The Odds API + ESPN scoreboard 備援 | `ingestion:odds:last_run` |
+| `fifa2026-news-worker` | 900 秒 | 世界盃新聞 RSS 快照更新 | `news:worldcup:latest`, `ingestion:news:last_run` |
+| `fifa2026-fixtures-worker` | 21600 秒 | 完整賽程 fixtures JSON upsert，可用 `FIXTURES_JSON_URL` 切換官方或授權來源 | `ingestion:fixtures:last_run` |
+| `fifa2026-seed` | 部署時一次 | 場館、比分欄位、安全 upsert | Docker completed success |
+
+## 前台讀取策略
+
+- 首頁資料源健康卡讀 `/api/analytics/source-health`。
+- 新聞頁與首頁新聞讀 `/api/news`。
+- `/api/news` 優先讀 backend news snapshot；沒有快照才 fallback Google News RSS。
+- 賽事列表讀 `/api/analytics/matches`，包含繁中隊名、比分、狀態、場館。
+- 每日推薦讀 `/api/analytics/daily-card/{date}`，包含勝平負、大小球、雙方進球、串關/同場候選。
+
+## 資料來源策略
+
+- `FIXTURES_JSON_URL` 預設為 `https://www.thestatsapi.com/world-cup/data/fixtures.json`。
+- 若取得 FIFA 官方 API 或授權 sports data feed，直接替換 `FIXTURES_JSON_URL`，worker 不需改程式。
+- 台灣運彩 adapter 仍需確認 robots、條款與更新頻率限制後再接入。
+
+## 還需要補強
+
+- 台灣運彩合法參考盤 adapter。
+- live minute / possession / red card 事件源。
+- Worker failure alert：Telegram/Email 告警。
+- 資料延遲 SLA：首頁顯示下一次更新時間與 stale 警示。

platform/web/app/api/analytics/agent-daily-review/[date]/route.ts

@@ -0,0 +1,34 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+
+const ANALYTICS_BACKEND = process.env.ANALYTICS_BACKEND_URL || 'http://127.0.0.1:8000';
+
+type RouteContext = {
+  params: Promise<{ date: string }>;
+};
+
+export async function GET(_request: Request, { params }: RouteContext) {
+  const { date } = await params;
+
+  if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(date)) {
+    return NextResponse.json({ message: '日期格式必須為 YYYY-MM-DD' }, { status: 400 });
+  }
+
+  try {
+    const response = await fetch(`${ANALYTICS_BACKEND}/analytics/agent-daily-review/${encodeURIComponent(date)}`, {
+      method: 'GET',
+      cache: 'no-store',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      const message = await response.text();
+      return NextResponse.json({ message }, { status: response.status });
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as Record<string, unknown>;
+    return NextResponse.json({ generated_at: new Date().toISOString(), ...data });
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : 'NemoTron 反方稽核暫時無法連線';
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 502 });
+  }
+}

platform/web/app/api/analytics/agent-verification/route.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+
+const ANALYTICS_BACKEND = process.env.ANALYTICS_BACKEND_URL || 'http://127.0.0.1:8000';
+
+export async function GET() {
+  try {
+    const response = await fetch(`${ANALYTICS_BACKEND}/analytics/agent-verification`, {
+      method: 'GET',
+      cache: 'no-store',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      const message = await response.text();
+      return NextResponse.json({ message }, { status: response.status });
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as Record<string, unknown>;
+    return NextResponse.json({ generated_at: new Date().toISOString(), ...data });
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : 'AI 驗證服務暫時無法連線';
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 502 });
+  }
+}

platform/web/app/api/analytics/daily-card-calendar/route.ts

@@ -0,0 +1,43 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+
+const ANALYTICS_BACKEND = process.env.ANALYTICS_BACKEND_URL || 'http://127.0.0.1:8000';
+
+export const dynamic = 'force-dynamic';
+
+export async function GET(request: Request) {
+  const url = new URL(request.url);
+  const startDate = url.searchParams.get('start_date') || '2026-06-11';
+  const endDate = url.searchParams.get('end_date');
+
+  if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(startDate)) {
+    return NextResponse.json({ message: '開始日期格式必須為 YYYY-MM-DD' }, { status: 400 });
+  }
+
+  if (endDate && !/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(endDate)) {
+    return NextResponse.json({ message: '結束日期格式必須為 YYYY-MM-DD' }, { status: 400 });
+  }
+
+  const params = new URLSearchParams({ start_date: startDate });
+  if (endDate) params.set('end_date', endDate);
+
+  try {
+    const response = await fetch(`${ANALYTICS_BACKEND}/analytics/daily-card-calendar?${params.toString()}`, {
+      method: 'GET',
+      cache: 'no-store',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/json',
+      },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      const message = await response.text();
+      return NextResponse.json({ message }, { status: response.status });
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as Record<string, unknown>;
+    return NextResponse.json(data);
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : '日期推薦摘要服務暫時無法連線';
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 502 });
+  }
+}

platform/web/app/api/analytics/daily-card-calendar/status/route.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+
+const ANALYTICS_BACKEND = process.env.ANALYTICS_BACKEND_URL || 'http://127.0.0.1:8000';
+
+export const dynamic = 'force-dynamic';
+
+export async function GET() {
+  try {
+    const response = await fetch(`${ANALYTICS_BACKEND}/analytics/daily-card-calendar/status`, {
+      method: 'GET',
+      cache: 'no-store',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/json',
+      },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      const message = await response.text();
+      return NextResponse.json({ message }, { status: response.status });
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as Record<string, unknown>;
+    return NextResponse.json(data);
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : '日期推薦摘要快取狀態暫時無法讀取';
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 502 });
+  }
+}

platform/web/app/api/analytics/gemini-usage/route.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+
+const ANALYTICS_BACKEND = process.env.ANALYTICS_BACKEND_URL || 'http://127.0.0.1:8000';
+
+export async function GET() {
+  try {
+    const response = await fetch(`${ANALYTICS_BACKEND}/analytics/gemini-usage`, {
+      method: 'GET',
+      cache: 'no-store',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      const message = await response.text();
+      return NextResponse.json({ message }, { status: response.status });
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as Record<string, unknown>;
+    return NextResponse.json({ generated_at: new Date().toISOString(), ...data });
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : 'Gemini 用量服務暫時無法連線';
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 502 });
+  }
+}

platform/web/app/api/analytics/market-coverage/route.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+
+const ANALYTICS_BACKEND = process.env.ANALYTICS_BACKEND_URL || 'http://127.0.0.1:8000';
+
+export async function GET(request: Request) {
+  const url = new URL(request.url);
+  const daysAhead = url.searchParams.get('days_ahead') || '2';
+
+  try {
+    const response = await fetch(`${ANALYTICS_BACKEND}/analytics/market-coverage?days_ahead=${encodeURIComponent(daysAhead)}`, {
+      method: 'GET',
+      cache: 'no-store',
+      headers: {
+        'Content-Type': 'application/json',
+      },
+    });
+
+    if (!response.ok) {
+      const message = await response.text();
+      return NextResponse.json({ message }, { status: response.status });
+    }
+
+    const data = (await response.json()) as Record<string, unknown>;
+    return NextResponse.json(data);
+  } catch (error) {
+    const message = error instanceof Error ? error.message : '盤口覆蓋率暫時無法連線';
+    return NextResponse.json({ message }, { status: 502 });
+  }
+}